Comments on: Watch your language! http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/ By Linden Lab Sat, 30 Aug 2008 03:46:45 +0000 http://wordpress.org/?v=MU hourly 1 By: dis moi http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-205841 dis moi Sun, 08 Apr 2007 15:10:17 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-205841 <strong>dis moi</strong> I Googled for something completely different, but found your page...and have to say thanks. nice read. dis moi

I Googled for something completely different, but found your page…and have to say thanks. nice read.

]]> By: Fausto http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-157306 Fausto Wed, 28 Feb 2007 15:16:53 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-157306 Sussie from Panama se corto el programa y no pude ni despedirme ojala leas esto Sussie from Panama se corto el programa y no pude ni despedirme ojala leas esto

]]> By: joana1 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-152513 joana1 Mon, 12 Feb 2007 14:17:00 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-152513 como puedo entrar? como puedo entrar?

]]> By: Elga Noel http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-150029 Elga Noel Wed, 31 Jan 2007 21:42:46 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-150029 Salut. Vorbeste cineva romaneste? Salut. Vorbeste cineva romaneste?

]]> By: Dolphpun Somme http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149334 Dolphpun Somme Wed, 31 Jan 2007 09:46:05 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149334 You guys keep mentioning the internet translators out there and a few have noticed how inaccurate they are... Its fun to take a block of text, translate it into another language then back to english... We value free expression. However, stuff that's off-topic, abusive, or otherwise busts the rules will be removed without comment. After German: We evaluate free expression. However you fill, which is the way topic, abusively or differently the guidelines far away without note blow up. After French: We evaluate the free expression. However, stuff which is with the far-matter, abusive, or bursts the rules differently will be removed without comment. In short... if you are going to use these things keep your phrasing very simple... expressions like "Busts the rules" do not translate well. You guys keep mentioning the internet translators out there and a few have noticed how inaccurate they are…

Its fun to take a block of text, translate it into another language then back to english…

We value free expression. However, stuff that’s off-topic, abusive, or otherwise busts the rules will be removed without comment.

After German:
We evaluate free expression. However you fill, which is the way topic, abusively or differently the guidelines far away without note blow up.

After French:
We evaluate the free expression. However, stuff which is with the far-matter, abusive, or bursts the rules differently will be removed without comment.

In short… if you are going to use these things keep your phrasing very simple… expressions like “Busts the rules” do not translate well.

]]> By: Gamer News Wire » Blog Archive » New Multilingual Lindens hit the street http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149216 Gamer News Wire » Blog Archive » New Multilingual Lindens hit the street Wed, 31 Jan 2007 00:05:37 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149216 [...] Read | Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments [...] [...] Read | Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments [...]

]]> By: Mobil Avenue » Blog Archive » Linden Lab Linguists http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149162 Mobil Avenue » Blog Archive » Linden Lab Linguists Tue, 30 Jan 2007 22:19:19 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149162 [...] to see Linden Lab are adding more linguists to their team. As SL continues to expand into more non-native English speaking markets this list [...] [...] to see Linden Lab are adding more linguists to their team. As SL continues to expand into more non-native English speaking markets this list [...]

]]> By: gene http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149123 gene Tue, 30 Jan 2007 20:29:08 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149123 pas de commentaire en Français pas de commentaire en Français

]]> By: xoana http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149112 xoana Tue, 30 Jan 2007 19:15:49 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149112 Spanish 4ever Spanish 4ever

]]> By: mayra http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149110 mayra Tue, 30 Jan 2007 19:14:25 +0000 http://blog.secondlife.com/2007/01/27/watch-your-language/#comment-149110 I need help with this........!!!!!!!!!! I need help with this……..!!!!!!!!!!

]]>